Hackintosh Problem - No more disk space and crash

Hello,

We have 3 Hackintosh with a double boot for Windows 10 and Mac OS X (High Sierra).
We use Clover for the dual boot but we have a problem since the beginning.
After a while, the Mac OS start to say « no more disk space » when we want copy some files but have a lot of space on the OS drive… after that the Mac Os failed and finish after the loading Apple ..

Someone have an idea ? Already have this problem ?
Maybe don’t use a dual boot ?

Configuration :
Mac OS Sierra + Windows 10
i7 7700K- 4.2Ghz
GA-Z270X-UD5 - Chipset Z270 - LGA 1151
KINGSTON 16Go - DDR4
Crucial MX300 - 525Go

Thanks !